英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

今天比奥网小编为大家带来了英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？，希望能帮助到大家，一起来看看吧！

本文目录一览：

• 1、英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？
• 2、英国对外英语教学专业介绍
• 3、留学英国大学TESOL专业怎么样

英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

随着各国之间的相互交流，经济发展互相往来，文化的交融交织，使得翻译专业的逐渐热门起来，很多人都会选择去国外学习深造，适应语言环境，为翻译事业打下基础，那么在英国有哪些比较热门的翻译专业院校？一起看我给大家整理的内容吧。欢迎参考阅读！

英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

翻译专业就业方向

1.国家机关和大中型企业

其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但这里要说明的是，这些工作单位在招聘新员工时都有专业的翻译岗位。

当然这个对求职者要求比较高，主要是翻译专业的学生。如果你接受专业的翻译培训，你也会比别人更有优势，所以这类工作是翻译专业学生竞争最激烈的岗位。

2.外资企业或中外合资企业

对于这些职位，有更多的职业空间可供选择。即使是非翻译专业的英语毕业生也可以自主选择岗位。由于英语专业的学生在学校学到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和适应公司的工作内容，交流起来也更方便。即使是非技术类的工作也比非专业的学生有很大的优势。

3.教育产业

无论是培训机构还是学校，外语教学在教育行业一直占据着很大的比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后进入教育行业也有优势。大多数学校和培训机构都有单独的外语教学，教学也可以是多功能的。除了翻译，还可以涉及笔译和口译。

除了以上就业方向，翻译专业毕业生其实就业面也很广。只要基本功扎实，综合素质过硬，实力足够，一定能找到自己喜欢的就业方向。

翻译专业业前景

翻译专业的就业前景非常好。

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。

英国翻译专业最好的八大名校介绍 ：

1、巴斯大学

巴斯大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四所成员大学之一，笔译和口译专业是巴斯大学利用欧洲议会的专项资金设立的，旨在向联合国和欧洲议会输送优秀的翻译人才。欧洲是最早开设翻译课程（非纯口译）的学校之一。口译和笔译硕士学位已有40多年历史，毕业生在各国从事与语言相关的工作。

巴斯大学重视学生的笔译和口译实践。课程主要是实践课程，而不是纯学术理论为主。学生有机会观摩在联合国和欧洲举行的会议。学校还会邀请知名的笔译和口译人员进行授课或讲座。

2、纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学一直被认为是英国最好的20所大学之一，是英国历史悠久的老牌名校之一。

纽卡斯尔大学的翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一，聚集了世界顶尖的师资力量。其整体专业设置和师资力量不低于巴斯大学。

纽卡斯尔大学口译课程是为未来对翻译或口译感兴趣的学生设计的一年制或两年制口译硕士课程。两年制课程的第一年是为期9个月的翻译高级文凭，第二年是为期12个月的硕士课程。当然，优秀的学生可以直接申请第二年的学习。

3、利兹大学

利兹大学的科研成果举世闻名，是英国十大研究型大学之一。利兹大学现代语言文化学院的翻译研究中心享誉全球。

翻译中心积极开展了两个由欧盟莱昂纳多项目资助的项目，也为本专业学生提供了最先进的翻译资源和培训。学校的目的是培养合格的翻译专业人才，希望学生学到的知识对未来就业有帮助。

4、威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是英国中规模最大的大学之一，传媒专业位列英国前三，语言学院的课程也是首屈一指。是外交部英国级官员唯一指定培训学校。

威斯敏斯特大学是拥有巴斯大学，伦敦城市大学，赫瑞瓦特大学的国际大学翻译学院联合会（CIUTI）成员，曾是欧盟同声传译学位学院（EMCI）成员，师资力量一流，笔译口译教学水平英国领先。

同时，威斯敏斯特大学位于伦敦的中心，学生可以接触到各种大型会议和展览，有伦敦以外的学校所没有的锻炼机会。

5、赫瑞-瓦特大学

赫瑞·瓦特大学是理工科、经济、人文并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的一员。它的语言与文化交流系在翻译、口译和欧洲研究高等教育方面有着悠久的历史。

赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多翻译公司和机构建立了良好的合作关系，学生可以在学习期间，尤其是假期进行实践。根据记录，该专业毕业生的就业率一直都不错，大部分都能进入跨国公司、翻译公司、媒体机构、英国和其他国家的政府机构的翻译部门，以及一些国际组织，比如联合国。部分毕业生从事自由翻译工作。

英国对外英语教学专业介绍

英国的专业多种多样，对外英语教学就是其中一个比较好的专业，TSSOL专业在很多国家都是非常受欢迎，因为不像传统的英语教学专业，那么英国的TESOL到底如何呢?跟着我来看看吧!欢迎阅读。

对外英语教学介绍

TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写，中文翻译就是“对外英语教学”，这个专业可以看作是英语语言学专业与教育专业的交叉学科。它以英语语言学和语用学为基础，同时学习英语教学法，由于教学的目标人群为英语非母语国家的人，所以教学方法又和一般的教育领域有差别，是兼具融合与独特性的专业。

随着英语在世界上的普及程度，这些英语为非母语的国家就产生了对于TESOL这个专业的需求。英国，作为英语的发源地，就成为众多向往TESOL专业同学的留学目标国。

英国开设TESOL专业的学校是比较多的，大部分学校的这个专业是开设在教育学院下，因此有些要求有教育专业背景或者教育经验，例如：布里斯托大学，约克大学，曼彻斯特大学，这些大学的TESOL专业都是开设在教育学院。纽卡斯尔大学的TESOL专业虽然在教育背景上没有特别明确的要求，但若是有英语教学经验则更有优势。

TESOL课程设置

第一学期：

Methodology I

方法论，教学法 1:听说读写四个方面的教学理论和实践

Classroom Observation

课堂观察: 通过观察有经验老师的教学方法和技巧来完成课堂教学理论化的学习

Language Learning Theory and Research

语言学习理论与研究

Description of Modern English

当代英语描述: 通过研究英语句法、语法以及衔接来形成语感

Computer Assisted Language Learning (CALL) Concepts and Materials

电脑辅助语言学习: 通过电脑声音图象等手段来学习英语，类似于《走遍美国》等，研究利用这种软件相应的英语课堂来多元化英语的学习

Multimedia Authoring for Language Teaching

语言教学方面的多媒体创作: 制作我多媒体英语学习资料方面的研究

第二学期：

Methodology II

方法论，教学法 2:语法、词汇和发音三个方面的教学理论和实Microteaching微格教学。

The English Language Teaching (ELT) Curriculum

英语语言教学课程: 研究英语语言教学如何形成一门课程的各个方面，包括如何进行课程设置，如何测试学习效果

Discourse Analysis

语段分析 分析各种句子、对话等

Internet Applications in Language Teaching

语言教学上的网络应用:利用网络手段研究语言教学

Teaching English to Young Learners

青少年英语教学，针对到青少年的性格特点进行语言教学

Corpus Linguistics in Language Teaching and Research

语言教学研究方面的语料库语言学。研究不同发音，不同语言体系的英语。简单说就是各种口音的英语或者有些俗语等.

这些课程的设计无疑为毕业生以后从事英语教学，无论在语言功底、教学方法，还是学生学习方面都提供了最大化的专业技能储备。

TESOL专业适合人群

一、有语言专业背景的申请人

TESOL专业一般会要求学生有语言学方面的背景。在英国大学设置的课程里，几乎找不到与国内英语专业完全衔接的课程，除了接受转专业的商科专业、传媒等，MA TESOL课程就是一个很好的选择。

二、无语言背景但钟爱英语教学的申请人

此外，还有一些院校也可以接受没有语言专业背景但是热爱英语教学专业的申请人，比如Newcastle大学。

三、有工作经验的申请人

TESOL专业有很多都是要有1到2年，甚至3年相关工作经验才能申请的，如曼彻斯特大学、布里斯托大学的该课程，都需要申请者具有至少一年的工作经验。

TESOL专业院校推荐

利物浦，巴斯大学 约克大学、纽卡斯尔大学、爱丁堡大学、利兹、杜伦(雅思7)、阿斯顿、伯明翰、兰卡斯特(无需教学经验)

爱丁堡大学世界排名20名

专业名称：Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)

语言要求：雅思6.5，单项不低于6

学术要求：平均成绩80分左右 比奥网

曼彻斯特大学 世界排名29名

专业名称：TESOL

语言要求：雅思7，写作是7分

学术要求：平均成绩75分--80分

伯明翰大学 世界排名67名

专业名称：Teaching English as a Foreign Language (TEFL) MA 英语教学

语言要求：雅思6.5，单项不低于6

学术要求：平均成绩80分左右

莱切斯特大学 世界排名92名

专业名称：TESOL

语言要求：雅思6.5，单项不低于6

学术要求：平均成绩80分左右

利兹大学 世界排名93名

专业名称：TESOL

语言要求：雅思7，写作是7分

学术要求：平均成绩75分--80分

约克大学 世界排名96名

专业名称：MA in Teaching English to Speakers of Other Languages

专业名称：TESOL

语言要求：雅思6.5，单项不低于6

学术要求：平均成绩80分左右

纽卡斯尔大学 世界排名104名

Applied Linguistics and TESOL MA 雅思6.5分

专业名称： TESOL

语言要求：雅思6.5，单项不低于6

学术要求：平均成绩至少75分

TESOL 就业市场的前景

随着全球化的潮流,英语正迅速地成为一种世界语言。要在全球的舞台上竞争,不管是在商业,财政,科技,艺术或其他领域,英语已成为一个不可或缺的工具。近几年来,世界各地,尤其是亚洲国家,对英语教教师的需求急速地上升,也就是说,TESOL 就业市场正急速地在扩大。

这个需求的增加在我国大陆和台湾地区最明显，海峡两岸对英语必修的要求已从中学下延到小学，越来越多的幼稚园也开始提供英语教学。专业英语教师的薪资逐年上涨，收入颇为可观。

以上是英国留学对外英语教学的相关介绍，希望可以帮到您。

留学英国大学TESOL专业怎么样

比奥网(https://www.ibiaoshu.com)小编还为大家带来留学英国大学TESOL专业怎么样的相关内容。

TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写，中文翻译是“对外英语教学”。英语教学的对象依其母语可分成两群，一群是英语是母语的人(如美国人、英国人、加拿大人)和英语非母语的人(如南美洲人、中国人、法国人)，TESOL 的教学对象是第二群，TESOL 教学方法特别考虑到学习者的母语和文化背景。TESOL专业在国外大学属于英语教育学。本文百利天下教育留学专家为你介绍英国大学TESOL专业。
留学英国大学TESOL专业，TESOL专业已经得到国际上80多个国家的5000多所学校认可 TESOL专业课程内容已经被国际上80多个国家的5000多所学校认可，并在全世界拥有近百个团体会员和14000多名专业人士。在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分的高等学校都有TESOL这门专业课程，最后可以获得TESOL课程相关的证书。
留学英国大学TESOL专业，TESOL专业课程的三大重心 TESOL专业课程始终围绕着三大重心：一、教学环境中的语言研究。比如应用语言学、课堂语法教学、语言教学中的语料库研究等;二、学生习得研究。如学生自主性学习等;三、教学方法和研究。如TESOL的发展、教材评估和设计、计算机辅助教学、学习过程研究等。这些课程的设计无疑为毕业生以后从事英语教学，无论在语言功底、教学方法，还是学生学习方面都提供了最大化的专业技能储备。
留学英国大学TESOL专业，英国在TESOL专业的师资和教育质量上都无可比拟，就业情况良好 英语作为应用越来越广泛的国际通用语言，在国内的英语学习热潮也是早已兴起，TESOL专业人才在国内的需求还是非常大的，而英国作为英语的发育地，在TESOL专业的师资和教育质量上都有着很多无可比拟的先天优势。
另外随着全球化的潮流,英语正迅速地成为一种世界语言。要在全球的舞台上竞争,不管是在商业,财政,科技,艺术或其他领域,英语已成为一个不可或缺的工具。近几年来,世界各地,尤其是亚洲国家,对英语教教师的需求急速地上升,也就是说,TESOL 就业市场正急速地在扩大。这个需求的增加在我国大陆和TW地区最明显，海峡两岸对英语必修的要求已从中学下延到小学，越来越多的幼稚园也开始提供英语教学。专业英语教师的薪资逐年上涨，收入颇为可观。
留学英国大学TESOL专业，英国大学TESOL专业的申请事宜 TESOL专业的录取要求侧重在英语水平上，往往对于雅思、托福有比较高的要求。
1、有语言专业背景的申请人
TESOL专业一般会要求学生有语言学方面的背景。在英国大学设置的课程里，几乎找不到与国内英语专业完全衔接的课程，除了接受转专业的商科专业、传媒等，MA TESO课程就是一个很好的选择。
2、无语言背景但钟爱英语教学的申请人
此外，还有一些院校也可以接受没有语言专业背景但是热爱英语教学专业的申请人，比如Newcastle大学。
3、有工作经验的申请人

以上就是比奥网整理的英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅比奥网。更多相关文章关注比奥网：www.ibiaoshu.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。